close

惡之花


一朵花,開了。

在如蜜糖般的惡意灌溉下,吸允著傷口上的膿汁,

花兒,開了。

一朵誰都不曾見過的花兒,開了。
不可能,不該盛開的,花,開了。

憂鬱,卑怯,瘋狂
醜陋的,花,開了。

在爬滿蛆蟲的腐土裡,澆灌著以青春之名的毒藥,

花兒,開了。

 

 Les Fleurs du mal  

 

[悪の花]

花は、咲いた

まるで蜜のような悪意の灌漑の下で、傷の上の膿を吸うで

花は、咲いた

誰も観たことないの花が、咲いた

ありえない、咲くはずがないの花が、咲いた

憂鬱、卑怯、狂気

醜いの、花が、咲いた。

この蛆虫まみれの腐れ土の中、「青春」と言う毒を灌漑し続ける

花が、咲いた

arrow
arrow
    文章標籤
    惡之花 波特萊爾 惡之華
    全站熱搜

    ellechloekurt27 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()